Luco il Verde Bruco
Luco, the green caterpillar A green caterpillar, a bit “green” indeed at times, curious and with many friends lives a quiet sometimes a tad dull live in the Green City. However, one day looking into the dark of a mysterious “hole” and he starts to discovers things about the world, his friends and himself of which he never dreamt they could exist… and so develops a great adventure to come.
Un bruco verde, curioso, un po’ingenuo e con tanti amici; vive una vita tranquilla a tratti monotona nella Verde Città. Ma un giorno guardando nel buoio di un misterioso “buco” scoprirà cose del mondo, degli amici e di “se” di cui neppure sospettava l’esistenza; mentre all’orizzonte si profila una grande avventura.
Die grüne Raupe Luco Eine grüne Raupe, ein bisschen grün auch hinter den Ohren, neugierig und mit vielen Freunden, lebt ein ruhiges, manchmal auch langweiliges Leben in der Grünen Stadt. Doch eines Tages, während er in’s Dunkle eines geheimnisvollen Erdloches schaut, beginnt er Dinge über die Welt, seine Freunde und sich selbst zu entdecken, die er sich nie erträumt hätte…und am Horizont beginnt sich ein grosses Abendteuer abzuzeichnen.
